Something should happen. If you replace the crystal with one that has a different frequency, it should affect the pitch of the playback. There may be more than one crystal, and if you go way overboard then you may find it doesn't want to start the oscillator.
You could try sticking a trimmer capacitor across the crystal to pull it and see if that helps.