This probably isn't helpful but it looks like you'll either have to try every connection or find another Teddy Ruxpin to bend and take notes from. It's always a good idea to take photos or make a simplified drawing of the layout before disconnecting any wires.
If you manage to get it working again, i'd like to hear what you've done to it.